Beszéd

初心者のための日本語の文 — すぐに使える100文

Kezdő szinten a leggyorsabb fejlődést nem a nyelvtani táblázatok, hanem a kész mondatok hozzák. Ha van 100 mondatod, amit gondolkodás nélkül kimondasz, akkor már beszélgetni tudsz — és a nyelvtan utólag ezekre a mondatokra épül rá.

Az alábbi mondatokat helyzetek szerint rendeztem. Mindegyik udvarias (-masu / desu) alakban van, tehát bárkivel használhatod: tanárral, boltossal, munkatárssal is.

よくある質問

Milyen a japán mondat alapszerkezete?+

Alany – tárgy – állítmány, vagyis az ige mindig a mondat végére kerül. A szórend a partikuláknak köszönhetően rugalmas: a szerepeket nem a helyzet, hanem a は, が, を és társai jelölik.

Hány mondatmintával lehet elindulni?+

Körülbelül 20–30 mondatminta lefedi a kezdő szintű mindennapi kommunikációt. Ezeket érdemes egészben megtanulni, majd a szavakat cserélgetve variálni — így a nyelvtan használat közben rögzül.

Mikor kell udvarias (-masu) és mikor sima alakot használni?+

Kezdőként a -masu alak a biztonságos alapértelmezés: idegenekkel, tanárral, munkahelyen mindig ez a helyes. A sima alak baráti, családi közegben és a nyelvtan továbbépítéséhez kell.

日本語指導歴20年以上
JLPT N1レベル
日本での長年の生活経験

次のステップ

この先どう進めばいいですか?

1. ステップ
まずは読んでみる
日本語の文字、文法、敬語に関する無料の専門記事です。
ブログ
2. ステップ
学習プランに沿って進める
体系立てられた学習ロードマップとミニ講座で、次に何をすべきかが分かります。
学習ロードマップ
3. ステップ
レッスンを選ぶ
個人レッスン、ペアレッスン、パッケージやグループ形式など、料金は明瞭です。
Lessons and prices
4. ステップ
お申し込み
現在のレベルと目標を教えてください。あなただけの学習プランをご用意します。
Contact

Bemutatkozás és ismerkedés

Japánul	Átírás	Magyarul
はじめまして。	Hajimemashite.	Örvendek.
わたしはハンガリーじんです。	Watashi wa Hangarī-jin desu.	Magyar vagyok.
なまえはコヴァーチです。	Namae wa Kovāchi desu.	Kovács a nevem.
にほんごをべんきょうしています。	Nihongo o benkyō shite imasu.	Japánul tanulok.
まだじょうずじゃありません。	Mada jōzu ja arimasen.	Még nem vagyok jó benne.
よろしくお願いします。	Yoroshiku onegai shimasu.	Kérem a jóindulatát.

Figyeld meg a szerkezetet: téma + állítás + desu. A magyar „vagyok” a mondat végére kerül, és az alany gyakran elmarad, ha egyértelmű.

Boltban és étteremben

Japánul	Átírás	Magyarul
これはいくらですか。	Kore wa ikura desu ka.	Ez mennyibe kerül?
これをください。	Kore o kudasai.	Ezt kérem.
メニューをおねがいします。	Menyū o onegai shimasu.	Az étlapot kérem.
おすすめはなんですか。	Osusume wa nan desu ka.	Mit ajánl?
カードではらえますか。	Kādo de haraemasu ka.	Fizethetek kártyával?
ごちそうさまでした。	Gochisōsama deshita.	Köszönöm az ételt.

Útbaigazítás és közlekedés

Japánul	Átírás	Magyarul
えきはどこですか。	Eki wa doko desu ka.	Hol van az állomás?
トイレはどこですか。	Toire wa doko desu ka.	Hol van a mosdó?
このでんしゃはしんじゅくにいきますか。	Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka.	Ez a vonat Shinjukuba megy?
みちにまよいました。	Michi ni mayoimashita.	Eltévedtem.
たすけてください。	Tasukete kudasai.	Segítsen, kérem!

Ha nem érted

Ez a legfontosabb blokk kezdőként: ezekkel a mondatokkal fenn tudod tartani a beszélgetést akkor is, amikor lemaradsz.

もういちどおねがいします。 (Mō ichido onegai shimasu.) — Megismételné?
ゆっくりおねがいします。 (Yukkuri onegai shimasu.) — Lassabban, kérem.
わかりません。 (Wakarimasen.) — Nem értem.
にほんごがすこしわかります。 (Nihongo ga sukoshi wakarimasu.) — Kicsit értek japánul.
えいごでいいですか。 (Eigo de ii desu ka.) — Beszélhetünk angolul?
これはにほんごでなんといいますか。 (Kore wa nihongo de nan to iimasu ka.) — Hogy mondják ezt japánul?

Munkahelyi alapmondatok

Japánul	Átírás	Magyarul
おつかれさまです。	Otsukaresama desu.	Köszönöm a munkádat. (általános köszönés)
しつれいします。	Shitsurei shimasu.	Elnézést / távozom.
かくにんします。	Kakunin shimasu.	Leellenőrzöm.
すこしおまちください。	Sukoshi omachi kudasai.	Kérem, várjon egy kicsit.
しつもんがあります。	Shitsumon ga arimasu.	Kérdésem lenne.

Mondatszerkezet: mit érdemes észrevenni?

Az ige mindig a mondat végén áll: watashi wa pan o tabemasu (én kenyeret eszem).
A partikula jelöli a szerepet: は téma, を tárgy, に irány/időpont, で helyszín/eszköz.
A kérdést a か zárja, nem a szórend — a hanglejtés nem változik meg úgy, mint a magyarban.
Az alanyt elhagyjuk, ha a szövegkörnyezetből következik. A japán mondat ettől lesz természetes.

Hogyan gyakorold?

Naponta 5 mondatot mondj ki hangosan, tízszer egymás után — a cél az automatizmus.
Cserélj ki egy elemet a mondatban: kore o kudasai → kore o futatsu kudasai.
Vedd fel magad hangfelvételen, és hasonlítsd össze anyanyelvi mintával.
Használd a mondatokat valódi beszélgetésben az első héten — a nem használt mondat elvész.

こちらから続けましょう