自己紹介
講師について
エッケルト・ヨージェフ
日本語・英語・ハンガリー語のプロ通訳者として、10年以上の国際的な経験を有しています。自動車、化学、食品業界、監査の現場で活動してきました。現在も毎日通訳者および講師として活躍しており、ハンガリー語と英語で利用できる日本語学習アプリも開発しました。
- 日本語ネイティブの方へ、ハンガリー語と英語を日本語で指導
- ハンガリーで10年以上の在住・実務経験
- 大学レベルの語学・言語学の学習歴
- 日本語・英語・ハンガリー語のプロ通訳者
- 10年以上の語学指導経験（初心者〜上級者対応）
- ビジネス会話・日常会話・試験対策・発音練習に対応
- 海外赴任・留学・現地就労中の方を多数サポート
講師について
日本語との出会い、そして教えることへの道
2002年から日本語に取り組んでいます — 新潟でのAFS交換留学、沖縄でのMEXT奨学金による大学留学など、海外での経験は数年に及び、10年以上の指導経験があります。日本語教師として、まったくの初心者から上級のJLPT N1レベルまで、あらゆるレベルの日本語指導を行っています。
エッケルト・ヨージェフと申します。日英匈の産業・監査通訳者、翻訳者、そして語学講師で、JLPT N1に合格しており、生徒の中にもすでにこのレベルに到達した人がいます。語学系の学位から始めたのではなく、好奇心から始めました。だからこそ、ハンガリー語を母語とする人がゼロから日本語を学び始める感覚がよくわかります。仮名にどれくらい時間がかかるか、動詞の活用でどこにつまずくか、そしてなぜ受動的な知識だけでは自然に話せるようにならないのかを理解しています。
この10年間、ビジネス交渉での通訳や技術文書の翻訳を行いながら、150名以上の生徒を初心者から上級試験合格まで導いてきました。この二重の経験がレッスンの基盤となっています。教材は教科書からではなく、実際の言語使用が求めるものから生まれています。
- 日本語指導歴20年以上
- JLPT N1レベル
- 日本での長年の生活経験
私の指導哲学
まずは話すこと、完璧さはその後で
最初のレッスンから話していただきます。間違いを罰するのではなく、教材に変えていきます。訂正は必ず具体的な規則と例文に結びつけ、次回は自分で気づけるようにします。
すべての規則には論理があります
表を丸暗記することはしません。助詞や動詞の活用、敬語がなぜそのように機能するのかを説明します。そうすることで、しばらく使っていなくてもその構造を思い出すことができます。
言語と文化は一緒に学べます
呼びかけ方、聞き方、丁寧さのレベルは社会的な判断に関わるものです。この層を文法と一緒に教えています。そうしないと、文法的に正しい文でも間違いになることがあるからです。
測定可能なマイルストーン
すべての生徒に週間計画と四半期目標があります。一定数の漢字、一定の試験レベル、一定の会話場面などです。これにより、感覚ではなく、目に見える成果に向かって進みます。
職歴・年表 — 日本語、学業、日本
2002年2月
日本語学習の始まり
ここからすべてが始まりました。仮名、漢字、毎日の学習ルーティン。この自分自身の学習の道のりが、私の指導法の基盤となっています。ハンガリー語話者がどこでつまずくかを正確に把握しています。
2010〜2011年
日本での1年間の交換留学(AFS)
新潟県新発田市
1年間日本の家庭にホームステイし、日本の学校に通いました。日常会話、方言、本物の言語使用を体験しました。教科書の日本語ではありません。
2012〜2015年
東洋言語文化学科 — 日本語専攻
カーロリ・ガーシュパール改革派大学
学士課程:言語学、文学、文化史の基礎を学び、これが私の文法説明の体系の基盤となっています。
2012〜2015年
日本での大学交換留学(MEXT奨学金)
沖縄
日本の国費奨学金を得て日本の大学で学びました。専門用語、学術的・公式な言葉遣いを直接体験しました。
2016〜2018年
日本学修士課程
カーロリ・ガーシュパール改革派大学
修士レベルでの専門的な探求:言語史、社会的な言語使用、丁寧さのレベルなど。この層が敬語のレッスンに反映されています。
2020
JLPT N1 — 最上級の日本語能力試験
JLPT N1に合格し、試験制度の論理を体系的に分析しました。これにより、生徒は言語力だけでなく試験対策も身につけられます。
現在
150名以上の生徒、200件以上の合格実績
初心者からN1まで生徒を導いており、そのうち40名以上が現在日本または日系企業で働いています。ブログと無料教材を通じて、この知識を誰でも利用できるようにしています。
語学学校やアプリとは何が違うのですか?
語学学校ではなく一人の講師 — 最初から最後まで同じ
学期ごとに講師が変わることはなく、グループのペースに合わせる必要もありません。あなたの学習履歴は一人の頭の中にあるため、毎回のレッスンが前回の続きとして積み上がります。
背景にある通訳実務
現役の通訳者・翻訳者として活動しています。レッスンで教える内容は、前週の実際の交渉で使ったものです。古びた教科書表現ではありません。
専門用語、敬語、方言、スラング
多くのコースはJLPT N4レベルまでしか扱いません。私のレッスンでは、技術・企業向け専門用語、ビジネス敬語、さらに日常のスラングや方言も学べます。
決める前に使える無料の知識ベース
19本の詳細な記事、ダウンロード可能な仮名表、JLPTガイド、ミニコース。まず私の説明の仕方を確認してから、レッスンを決めてください。
具体的な成果が気になりますか? 生徒の成果と事例をご覧ください、または 個人講師、語学学校、アプリの比較をご覧ください.
動画
決める前にご覧ください
私の教え方が合うかどうかは、動画をご覧いただくのが一番早く分かります。
解説動画
近日公開
解説動画
ひらがなからJLPT受験までの学習の道のりがどのように組み立てられているか、そして最初の数か月で何が期待できるかを簡潔にご紹介します。
日本語レッスンのサンプル動画
近日公開
日本語レッスンのサンプル動画
実際のレッスンの一部です。文法をどのように説明し、間違いをどう直し、そしてご自身がどれだけ話すことになるかをご覧いただけます。
次のステップ
この先どう進めばいいですか?
- 1. ステップ
まずは読んでみる
日本語の文字、文法、敬語に関する無料の専門記事です。
ブログ - 2. ステップ
学習プランに沿って進める
体系立てられた学習ロードマップとミニ講座で、次に何をすべきかが分かります。
学習ロードマップ - 3. ステップ
レッスンを選ぶ
個人レッスン、ペアレッスン、パッケージやグループ形式など、料金は明瞭です。
Lessons and prices - 4. ステップ
お申し込み
現在のレベルと目標を教えてください。あなただけの学習プランをご用意します。
Contact